Jason y los argonautas

JASON

Cartel de la película

Jason es el hijo de Aeson . Originario de Ioclos , pertenece a los descendientes de Eole .

Fue criado por el Centauro Quirón , quien, como todos sus estudiantes ( Aquiles ), le enseñó medicina. Cuando alcanzó la mayoría de edad, Jason dejó Pelion, donde vivía el Centauro , y regresó a Ioclos.

En Iolcos , Aeson , el padre de Jason , que legítimamente pertenecía al poder, había sido expulsado por su medio hermano Pelias , el hijo de Tyro y Poseidon .

Su disfraz era extraño: estaba cubierto de piel de pantera, sostenía una lanza en cada mano y, sobre todo, su pie izquierdo estaba descalzo. Llegó a la plaza pública de Iolcos, cuando su tío Pelias estaba celebrando un sacrificio.

Al verlo, y aunque no lo reconoció, Pelias tuvo miedo, porque un oráculo le había aconsejado ” cuidado con el hombre que sólo tendría un zapato “.

Jason se quedó cinco días y cinco noches con su padre. Al sexto día se presentó a Pelias y le reclamó el poder, que legítimamente le pertenecía. Pelias luego le pidió que le trajera el vellón del carnero que había transportado a Phrixos en el aire.

Era un vellón de oro , consagrado por Aeetes , el rey de Colchos, a Ares , y custodiado por un dragón. Pelias pensó que Jason nunca regresaría de esta expedición.

Según otra versión, es el propio Jason quien se habría condenado a sufrir este calvario. Cuando se presentó, de hecho, frente a Pelias, notó que solo uno de sus pies estaba herrado y comprendió que el peligro anunciado por el oráculo estaba cerca. Hizo que Jason se acercara y le preguntó qué castigo impondría a un súbdito que conspiró contra su rey. Jason respondió que la enviaría a conquistar el Vellocino de Oro .


Una respuesta que se volvió en su contra, pues Pelias se apresuró a ordenarla. Los poetas afirmaron que la idea de este calvario le había sido sugerida a Jason por Hera , que quería encontrar la manera de conseguir que Medea de Cólquida matara a Pelias, con quien no estaba contenta, porque no le hizo los honores con los que pensó que tenía derecho.

Así enviado a buscar el Vellocino de Oro , Jason solicitó la ayuda de Argos , el hijo de Phrixos, y siguiendo el consejo de Atenea , Argos construyó el barco Argo , que debía llevar a Jason y sus compañeros a Colchis.

Jason regresó de Colchis con el vellón dorado y se casó con Medea , y entregó el vellón a Pelias y, a partir de ese momento, las tradiciones difieren.

  • A veces reina en lugar de Pelias,
  • a veces vive tranquilo en Iolcos, dándole un hijo a Medea , llamado Medios,
  • a veces, finalmente, Medea , con sus encantamientos, provoca la muerte de Pelias, persuadiendo a sus hijas de que lo hiervan en un caldero, con el pretexto de hacerlo más joven.
    Todas las hijas de Pelias, excepto Alceste, la más joven, participaron en este asesinato. El asesinato de Pelias se presenta como la venganza de Jason, ya sea por la usurpación de la que él mismo es víctima o por la muerte de Aeson, de la que Pelias había sido la causa (efectivamente lo había obligado suicidio).

Tras la muerte de Pelias , Medea y Jason fueron expulsados ​​de Iolcos y obligados a refugiarse en Corinto . Allí vivieron felices y tranquilos durante diez años.

Pero Jason se cansó de Medea y se comprometió con Glaucé (o Creüse), hija del rey Creonte .

Medea llamó para presenciar a los dioses por quienes Jason una vez le había jurado lealtad, y le envió a Glaucé un vestido de novia como regalo, que esparció un fuego feroz en sus venas. Creonte también padeció esta enfermedad, y todo el palacio real se incendió, mientras Medea mató a sus dos hijos que había tenido con Jason y huyó en un carro maravilloso, presente del Sol, que la llevó por los aires.

Sin embargo Jason quería volver a Iolcos donde reinaba Acaste, el hijo de Pelias .

Para eso hizo una alianza con Peleo, el padre de Aquiles , quien había tenido que quejarse de Acaste, y con la ayuda de los Dioscuros , asolaron la ciudad.

Entonces Jason , o su hijo Thessalos , reinó en Iolcos .

LOS ARGONAUTAS

Los compañeros de Jason se llaman Argonautas en su búsqueda del Vellocino de Oro .

El nombre de Argonauts proviene del barco que transportaba a los héroes, el Argo , y que significa “Rápido” pero también recuerda al de su constructor, Argos .

Varios ” catálogos ” nos han conservado la lista de los argonautas , que se habían apresurado a dar la noticia, proclamada por heraldos en toda Grecia, de que Jason estaba organizando una expedición a la Colchis.

Estas listas difieren significativamente entre sí y reflejan las diferentes edades de la leyenda.

Dos son especialmente interesantes, porque son en gran medida independientes entre sí, el de Apolonio de Rodas y el de Apolodoro.

El número de argonautas es relativamente fijo: de cincuenta a cincuenta y cinco. El barco fue construido para cincuenta remeros.

Un cierto número de nombres son comunes a ambas listas y representan el fondo más estable de la leyenda. Además de Jason que comandó la expedición, Argos , fis de Phrixos (o según otros de Arestor), el constructor del barco, Tiphys, el hijo de Hagnias, que lo piloteó.

Tiphys había aceptado estas funciones por orden de Atenea , quien le había enseñado el aún desconocido arte de la navegación.

Cuando murió en la tierra de los mariandinos, fue reemplazado por Erginos, hecho de Poseidón . Luego vino Orfeo, el músico tracio, cuya tarea era marcar el ritmo para los remeros. Se decía que los dioses le habían ordenado embarcarse en el Argo para que sus canciones pudieran servir de antídoto a las seducciones de las sirenas.

La tripulación estaba formada por varios adivinos: Idmon, hijo de Abas, Amphiaros y, al menos en la lista dada por Apolonios, el lapith Mopsos. Luego vinieron los dos hijos de Borée, Zetes y Calaïs, los dos hijos de Zeus y Leda, Castor y Pollux y sus dos primos, los hijos de Aphareus, Idas y Lyncée.

El heraldo de la expedición fue Aethalides, un hijo de Hermes . Todos estos héroes juegan un papel activo en las aventuras del Argo . Los que vienen a continuación suelen ser solo extras.

Los argonautas:

  • Admite, hijo de Phares;
  • Acaste, el hijo de Pelias, que había acompañado a su primo Jason , en contra de las órdenes de su padre;
  • Periclymenos, hijo de Nélée;
  • Asterios (o Asterion), hijo de Cométès;
  • Polifemo el Lapite, hijo de Elatos;
  • Caenée, o su hijo Coronos;
  • Eurytos, hijo de Hermes, y (en Appolonios) su hermano Echion;
  • Augias hijo de Helios y rey ​​de Elis, hermano de Aeetès , que participó en la expedición impulsado por el deseo de ver a su hermano, al que no conocía;
  • Cefeo, hijo de Aleos, y (sólo en Apolonio), su hermano Anfidamas;
  • Palemonio, hijo de Hefesto o de Aetolos;
  • Euphémos, hijo de Poseidón ;
  • Pelée y su hermano Telamón, ambos hijos de Eaque;
  • Ifitos, hijo de Naubolos;
  • Poeas, el padre de Filoctetes. Este es mencionado por Valérius Flaccus e Hygin.
  • Iphiclos, hijo de Thestios y su sobrino Meleagro;
  • Boutès, hijo de Téléon y (sólo en Appolonios) hijo de otro Téléon, Eribotès. Appolodorus y Appolonios coinciden en nombrar a Heracles , cuyo nombre se adjunta a un episodio de navegación, el rapto de Hylas, pero sobre el cual la tradición está lejos de ser unánime.
  • Ancée, hijo de Licurgo.

LARGO

Argos, el barco de Jason

El barco fue construido en Pagasae, que es un puerto en Tesalia, por Argos con la ayuda de la diosa Atenea . La madera procedía de Pelion, excepto la pieza del arco, traída por la diosa, que era una pieza del roble sagrado de Dodona.

Ella era quien lo había tallado, y le había regalado la palabra, para que pudiera profetizar.

El Argo fue lanzado por los héroes, en medio de una gran multitud, en la playa de Pagasae, y se embarcaron, después de un sacrificio a Apolo . Los augurios fueron favorables.

Interpretados por Idmon, indicaron que todos debían regresar sanos y salvos, excepto el propio Idmon destinado a perecer durante el viaje.

LA EPOPEYA DE JASON Y LOS ARGONAUTAS

La primera parada fue la isla de Lemnos. En ese momento, solo había mujeres en la isla porque habían dado muerte a todos los hombres. Los argonautas se unieron a ellos y les dieron hijos. Dejándolos, navegaron hacia la isla de Samotracia , donde, siguiendo el consejo de Orfeo , fueron iniciados en los misterios.

Luego, entrando en el Helesponto , llegaron a la isla de Cyzique, en la tierra de los Doliones, cuyo rey se llamaba Cizycos . Estas personas los recibieron con hospitalidad. El rey los invitó a un banquete y les dio muchas pruebas de amistad. A la noche siguiente, los héroes zarparon pero durante la noche se levantaron vientos contrarios, sin su conocimiento, por lo que antes del amanecer desembarcaron nuevamente en la costa de Doliones.

Estos últimos, sin darse cuenta de que eran sus invitados del día anterior los que regresaban, les rezaron por los piratas peludos, que venían, con tanta frecuencia, a atacar su país. Comenzó la batalla. Ante el ruido, el rey Cyzicos corrió a echar una mano a sus súbditos. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Jason mismo lo matara , quien le atravesó el pecho con su lanza. Los otros héroes causaron estragos en sus enemigos.

Pero cuando amaneció, ambas partes reconocieron su error y todos se lamentaron. Jason ofreció un magnífico funeral al rey Cyzicos . Durante tres días, los argonautas profirieron lamentaciones rituales y dieron juegos en su honor.

Sin embargo, Clite , la joven esposa de Cyzicos , se ahorcó desesperada. Las ninfas lloraron tanto por ella que, con sus lágrimas, se formó una fuente, que tomó el nombre de Clité . Antes de partir, cuando una tormenta les impidió regresar al mar, los argonautas erigieron en el monte Dindyme, que domina a Cícico, una estatua de Cibeles , la madre de los dioses.

La siguiente etapa los llevó más al este, a la costa de Misia . Los habitantes les recibieron con regalos. Mientras los héroes están ocupados preparando la comida, Heracles , que se había roto el remo durante la travesía, remaba tan vigorosamente, partió hacia el bosque vecino en busca de un árbol para hacer otro. Pero Hylas, un joven al que amaba y que se había embarcado con él en el Argo , había sido enviado en busca de agua fresca para preparar la comida. Al borde de una fuente, se encontró con las ninfas danzantes. Asombradas por su belleza, las ninfas lo llevaron a la fuente, donde se ahogó.

Polifemo , uno de los argonautas , escuchó el llanto del niño mientras desaparecía bajo el agua. Corrió en su ayuda y, en el camino, se encontró con Heracles que regresaba del bosque. Ambos empezaron a buscar a Hylas. Pasaron toda la noche vagando por el bosque, y cuando el barco partió antes del amanecer, no estaban a bordo. Por tanto, es sin Heracles y sin Polifemo que los Argonautas tuvieron que continuar su viaje porque no estaba en el orden del destino que los dos héroes participaran en la conquista del Toisón .

Polifemo fundó en las cercanías, la ciudad de Cios, y Heracles continuó sus hazañas por su cuenta.

El Argo luego llegó a la tierra de los Bébryces, donde reinaba el rey Amycos . Después de la derrota de Amycos por Pollux , según ciertas tradiciones, se produjo una batalla general entre Argonautas y Bébryces. Estos perdieron a mucha gente y terminaron huyendo en todas direcciones.

Al día siguiente, los argonautas partieron de nuevo y, llevados por la tormenta, antes de entrar en el Bósforo, tuvieron que hacer escala en la costa tracia, es decir, en la costa europea del Helesponto. Allí se encontraron en la tierra de Fineo . Fineo además de ser un rey de Tracia, era un adivino ciego, hijo de Poseidón , a quien los dioses habían aquejado de una maldición singular, cada vez que una mesa llena de comida, los Harpyes , se colocó delante de él. son seres mitad mujeres, mitad pájaros, que se precipitaron sobre la comida, tomaron parte de ella y, lo que no pudieron quitar, la ensuciaron con sus excrementos.Las terribles arpías

Los argonautas le pidieron a Phinée que les informara sobre el resultado del viaje que estaban emprendiendo. Pero el adivino no les daría una respuesta hasta que lo liberaran de las Arpías . Los argonautas le dijeron que se sentara a su mesa, y cuando las Arpías se apresuraron a entrar , Calais y Zetes, que tenían alas, como los hijos de un dios del viento, corrieron en su persecución, hasta que las Arpías exhaustos terminan jurando por la Estigia que no molestarán más al rey Fineo .

Liberado de esta maldición, Phineus reveló a los argonautas parte del futuro, lo que se les permitió saber al respecto. Les advirtió de un peligro que pronto los amenazaría en su camino: Les Roches Bleues (Les Cyanées), arrecifes móviles, chocando entre sí.

Para saber si podrán pasar entre estas rocas, Phinea les aconseja ir precedidos de una paloma. Si logra cruzar el paso, ellos mismos podrán seguirlo sin peligro. Pero si los arrecifes se cierran sobre él, es porque la voluntad de los dioses estará en contra de ellos, y la sabiduría será abandonar su empresa. Luego les da algunas indicaciones sobre los principales hitos de su ruta.

Después de este oráculo, los argonautas continúan su camino. Llegados frente a las rocas azules, que también se llaman Les Symplégades, es decir las rocas que chocan, soltaron una paloma que logró cruzar el paso, pero las rocas, cerrándose, pellizcaron las plumas. más largo que su cola. Los héroes esperaron hasta que las rocas se apartaron de nuevo y, a su vez, se lanzaron.

El bote salió sano y salvo, pero la popa estaba levemente dañada, al igual que la cola de la paloma. Desde entonces, las Rocas Azules permanecieron inmóviles, pues el destino quería que en cuanto un barco lograra cruzarlas, su movimiento terminara.

Los argonautas habiendo así entraron en el Pont Euxin (mar negro) llegó a la tierra de la Mariandynes, cuyo rey, Lycos , les dio la bienvenida. Aquí es también donde murió el piloto Tiphus. Ancée lo reemplazó al timón. Los argonautas pasaron luego por la desembocadura del Thermodon (el río en el que a veces se dice que vivían las amazonas ), luego bordearon el Cáucaso y llegaron a Colchis, en la desembocadura de la Fase, que era el objetivo de su viaje.

Los héroes desembarcaron y Jason se dirigió al rey Eetes , a quien le explicó la misión que le había confiado Pelias . El rey no se negó a darle el vellón de oro , sino que le puso como condición que impondría, sin ayuda, el yugo de dos toros de cascos de bronce, que lanzaban fuego por las narices. Estos toros monstruosos, presentes desde Hefesto hasta Eetes , nunca habían conocido el yugo. Cuando se cumpliera esta primera prueba, Jason todavía tendría que arar un campo y sembrar los dientes de un dragón (eran el resto de los dientes del dragón de Ares , en Tebas, que Atenea le había dado a eetes .

Jason se preguntaba cómo podía imponer el yugo a estos monstruos, cuando Medea , la hija del rey, que había concebido una gran pasión por él, acudió en su ayuda. Comenzó haciéndole prometer que la tomaría como esposa si le permitía superar las pruebas impuestas por su padre y llevarla a Grecia. Jason prometió. Entonces Medea le dio un bálsamo mágico (porque era una experta en todas las artes ocultas), con el que debería cubrir su escudo y su cuerpo antes de atacar a los toros de Hefesto . Este bálsamo tenía la virtud de hacer invulnerable al hierro y al fuego a quien lo cubriera, y su invulnerabilidad iba a durar todo un día.

Además, le reveló que los dientes del dragón darían a luz a una cosecha de hombres armados que buscarían matar al héroe. Éste sólo tendría que arrojar en medio de su tropa, y desde lejos una piedra. Entonces los hombres se lanzaban unos contra otros, acusándose unos a otros de haber arrojado esta piedra, y morían bajo sus propios golpes.

Así protegido, Jason logró poner a los toros bajo el yugo, sujetarlos al arado, luego arar el campo y finalmente sembró los dientes del dragón. Luego se escondió y desde la distancia apedreó a los hombres que nacieron de esta extraña siembra. Los hombres comenzaron a pelear entre ellos. Aprovechando su falta de atención, Jason los masacró.

Aeetes , sin embargo, no cumplió su promesa. Intentó quemar el barco Argo y matar a su tripulación. Pero antes de que tuviera tiempo de realizar su diseño, Jason , guiado por Medea , ya había agarrado el vellón dorado ( los hechizos de Medea habían hecho dormir al dragón a cargo de su guardia) y había huyó.

Cuando Aeetes descubrió que Jason había huido tomando el vellón y secuestrando a su hija, partió en persecución del bote. Medea , que lo había previsto, mató a su hermano Apsyrtos , al que se había llevado consigo, y sembró los miembros a su paso. Aeetes perdió el tiempo recogiéndolos y, cuando terminó, ya era demasiado tarde para pensar en unirse a los fugitivos. También llevando consigo las extremidades de su hijo, llegó al puerto más cercano que era Tomes, en la costa oeste de Pont Euxin y allí enterró a su hijo. Antes de regresar a Colchis , lanzó varios grupos de sus súbditos en busca de Argo., advirtiéndoles que si no devolvían a Medea , serían ejecutados en su lugar.

Según otra versión, Apsyrtos había sido enviado por Aeetes, en busca de su hermana, pero Jason lo habría matado, por traición, con la ayuda de Medea , en un templo dedicado a Artemisa en la desembocadura del Danubio (Istros ). En cualquier caso, los argonautas continuaron su viaje hacia el Danubio y remontaron el río hasta el Adriático (en el momento en que se desarrolló esta versión de la leyenda, el Danubio o Istros, se consideraba como una arteria fluvial que ponía en comunicación el Can-Euxin y el Adriático).

Zeus , irritado, por el asesinato de Apsyrtos envió una tormenta que sacó al barco de su ruta. Entonces el barco comenzó a hablar y reveló la ira de Zeus . Añadió que esta ira no cesaría hasta que Circe purificara a los argonautas . Luego el barco subió por el Eridan (el Po) y el Ródano, a través de la tierra de los ligures y la de los celtas.

Desde allí, regresaron al Mediterráneo, sortearon Cerdeña y llegaron a la isla de Aeaea, el reino de Circe (sin duda la península de Monte Circeo en el norte de Gaeta, entre Lazio y Campania). Allí la hechicera , que era como Eetes , hija del sol, y por tanto resultaba ser tía de Medea , purificó al héroe y tuvo una larga entrevista con la niña, pero se negó rotundamente a concederle en su palacio el hospitalidad a Jason .

El barco luego reanudó su rumbo errante y, guiado por la propia Thetis , por orden de Hera , cruzó el Mar de las Sirenas . Allí, Orfeo cantó una melodía tan hermosa que los héroes no tuvieron ganas de rendirse al llamado de las Sirenas. Solo uno de ellos, Boutès, nadó la roca de las brujas, pero Afrodita lo salvó, lo secuestró y lo estableció en Lilybée (hoy Marsala) en la costa occidental de Sicilia.

Luego, el barco Argo se encuentra con el Estrecho de Caribdis y Escila , luego las Islas Errantes (probablemente las Islas Lipari) por encima de las cuales se elevaba un humo negro. Finalmente, llegaron a Corcira (ahora Corfú) en la tierra de los fecios de la que Alcinoos era rey. Fue allí donde se encontraron con un grupo de colquidianos lanzado en su persecución por Aeédés.

Los colquídicos le pidieron a Alcinoos que les entregara a Medea . Alcinoos después de haber consultado a su esposa, Arete, respondió que lo consentiría si en el examen Medea aparecía virgen. Pero si ella ya era la esposa de Jason , entonces debería quedarse con él.

Arete informó en secreto a Medea de la decisión de Alcinoos y Jason se apresuró a cumplir la condición que era salvar a Medea . Alcinoos solo tuvo que negarse a entregar a la joven. Los colquidianos, sin atreverse a regresar a su tierra natal, se establecieron entre los fecios. Y los argonautas se hicieron a la mar de nuevo.

Apenas habían dejado Corcyra, cuando una tormenta los empujó hacia Syrtes, en la costa de Libia. Allí tuvieron que llevar su barco a hombros hasta el lago Tritonis. Gracias a Triton , el dios del lago, encuentran una salida al mar y reanudan su viaje hacia Creta. Pero durante este episodio perdieron a dos compañeros, Canthos y Mopsos (que además no aparecen en todas las listas de argonautas que transmite la tradición).Talos, guardián de la isla de Creta

En Creta, cuando aterrizan, se topan con un gigante, Talos , una especie de robot monstruoso, construido por Hefesto y al que Minos había confiado el cuidado de defender la isla contra cualquier desembarco. Desprendió enormes rocas de la orilla y las arrojó desde lejos a los barcos que pasaban para desviarlas de la orilla.

Tres veces al día recorría la isla. Este gigante era invulnerable, pero tenía en el tobillo, bajo una piel muy gruesa, una vena, el asiento de su vida. Si se abriera esta vena, Talos moriría. Medea superó a este gigante con sus encantamientos. Ella lo enfureció, enviándole visiones engañosas, y lo hizo tan bien que Talos se desgarró la vena del tobillo contra una roca. Murió inmediatamente.

Los argonautas aterrizaron y pasaron la noche en la orilla. Al día siguiente, erigieron un santuario en Athena Mimoenne y se fueron.

En el mar de Creta, de repente se vieron atrapados por una noche misteriosa y opaca, que les hizo correr los mayores peligros. Jason imploró a Phoebos ( Apolo en griego), pidiéndole que les mostrara el camino a través de esta oscuridad. Entonces Phoebos respondió a su oración y lanzó un destello de fuego, que les mostró, muy cerca del barco, una pequeña isla de las Espóradas, donde podían echar el ancla.

Le dieron a esta isla el nombre de Anaphe (la isla de la revelación) y levantaron un santuario allí para el radiante Phoebos . Pero en esta isla rocosa faltaban las ofrendas para celebrar dignamente el sacrificio inaugural. Así que hacían las libaciones rituales con vino en lugar de agua. Al ver lo que las doncellas fecios, regaladas por Arété a Medea como regalo de bodas, se rieron y lanzaron alegres bromas a los argonautas .

Estos respondieron por otros, y siguió una alegre escena, que se repite cada vez, en este islote, se celebra un sacrificio en honor a Apolo.

Entonces los argonautas hicieron escala en Egina y, bordeando Eubea, llegaron a Iolcos , habiendo completado su viaje en cuatro meses y trayendo de vuelta el vellón de oro .

Jason luego tomó el barco Argo a Corinto.

Esta leyenda muy compleja, es anterior, en su primer núcleo, a la escritura de la Odisea , que conoce las hazañas de Jason .

Para nosotros es sobre todo famoso por el largo poema de Apolonio de Rodas, que lo cuenta en detalle. En la antigüedad, fue muy popular; terminó constituyendo un ciclo al que se unieron, lo mejor que pudieron, un gran número de leyendas locales.

Como los poemas homéricos, las aventuras de Argo se extrajeron de obras de teatro, poemas de todo tipo. La novela de Medea en particular sedujo a los poetas.